ราฟาแอล วาราน แถลงการณ์รีไทร์ หลังต้องเผชิญกับปัญหาอาการเจ็บ