ระยะเวลาสั้นๆของ ดิดิเย่ร์ ดร็อกบา กองหน้าทีมชาติไอโวรี่ โคสต์ ที่ กาลาตาซาราย สโมสรยักษ์ใหญ่แห่งประเทศตุรกี มักจะได้รับการกล่าวถึงที่อิสตันบูล การแสดงที่กล้าหาญ และการเล่นที่แตกต่างยกระดับเขาสู่แท่นที่สงวนไว้สำหรับเกมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเมืองหลวงของฟุตบอลแดนไก่งวง
ผู้เล่นน้อยมากที่กลายเป็นไอคอนของสโมสร กาลาตาซาราย แต่สำหรับ ดร็อกบา นั้น อาจเป็นคนเดียวที่ทำได้ภายใน 18 เดือน หลังจากย้ายออกจาก เชลซี กองหน้าตัวเก๋าก็ถอยห่างจากสปอตไลท์ของฟุตบอลยุโรปเพื่อค้นหาสิ่งใหม่ การย้ายไปที่ เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว ในประเทศจีน ทำให้เขาได้ร่วมงานกับ นิโกล่าส์ อเนลกา กองหน้าชาวฝรั่งเศส ซึ่งเป็นอดีตเพื่อนร่วมทีม “สิงโตน้ำเงินคราม” แต่ในไม่ช้าสิ่งต่างๆก็เปลี่ยนไป
ไม่ว่าจะเป็นการขาดการกระตุ้นในลีกที่มากกว่าปกติ หรือการอยากกลับมาแล่นในยุโรปอีกครั้ง โดยดาวยิงวัย 34 ปี ยอมรับข้อเสนอจาก กาลาตาซาราย ในเดือนมกราคมปี 2013 และยอมแลกเงินจำนวนมากเพื่อสร้างรายได้เล็กน้อยในตุรกี
เซี่ยงไฮ้ เสิ่นหัว จ่ายค่าเหนื่อยจำนวนมหาศาลให้กับ ดร็อกบา แต่ด้วยค่าแรงของเขาที่ยังไม่ได้รับหลายสัปดาห์ค่าจ้างจากทีมเอเชีย เขาจึงขอให้ฟีฟ่ายกเลิกสัญญาของเขาเพื่อที่เขาจะได้ใส่เสื้อสีแดงและสีทองของ กาลาตาซาราย
การมาถึงของ ดร็อกบา ได้รับการต้อนรับอย่างพระราชา เขาไปยังอิสตันบูล เพราะเขายังคงเป็นราชาแห่งยุโรป ในทีมที่มีใบหน้านักเตะที่คุ้นเคยเช่น ฮามิต อัลตินทอป, เฟลิเป เมโล, บูรัค ยิลมาซ, เฟอร์นานโด มุสเรลา, เอมมานูเอล เอบูเอ้ และ เวสลี่ย์ สไนจ์เดอร์ จอมทัพชาวดัตช์ ที่ ฟาติห์ เตริม กุนซือ กาลาตาซาราย เพิ่งเซ็นสัญญามาใหม่
เฟเนร์บาห์เช่ เป็นคู่ปรับสำคัญของ กาลาตาซาราย ในการลุ้นแชมป์ลีกสูงสุดของตุรกี และ ดร็อกบา ก็ได้เปิดตัวกับต้นสังกัดใหม่นัดแรกในกลางเดือนกุมภาพันธ์ปี 2013 ซึ่ง อดีตหัวหอก เชลซี ถูกส่งลงมาเป็นตัวสำรองในเกมกับ อัคฮีซาร์ เบเลดิเยสปอร์
ในเกมนัดเปิดตัว ดร็อกบา ก็สามารถทำประตูให้กับ กาลาตาซาราย ได้ทันทีจากการโหม่งลูกเปิดของ ยิลมาซ ซึ่งได้ชัยชนะ 2-1 ในที่สุด แม้จะใช้เวลา 2-3 เดือนในลีกที่คุณภาพ และจังหวะการเล่นต่ำกว่าที่เขาเคยเจอมานานกว่าทศวรรษในพรีเมียร์ลีก
ขณะเดียวกัน ในเกมยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบ 16 ทีมสุดท้ายปี 2013 ที่ กาลาตาซาราย พบกับ ชาลเก้ จากบุนเดสลีกา เยอรมัน ดร็อกบา ก็โชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยม และสร้างปัญหาให้กับ โจเอล มาติป และ เบเนคิด โฮเวเดส 2 กองหลัง “ราชันสีน้ำเงิน” ตลอดทั้ง 2 เกมที่พบกัน
หลังจากผ่านด่าน ชาลเก้ มาได้ กาลาตาซาราย ต้องพบงานหนักกับ เรอัล มาดริด ทีมยักษ์ใหญ่จากศึกลา ลีกา สเปน ในรอบก่อนรองชนะเลิศยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก ซึ่งนับเป็นการเข้าถึงรอบนี้ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของ กาลาตาซาราย
ในเกมกับ มาดริด นั้น ดร็อกบา ยังได้พบเพื่อนเก่าของเขาที่ เชลซี อย่าง ริคาร์โด้ คาร์วัลโญ่ และ ไมเคิล เอสเซียง รวมไปถึงอดีตเจ้านายเก่าที่เคารพอย่าง โชเซ่ มูรินโญ่ มันคงมีความรู้สึกเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับความคิดถึงเมื่อครั้งที่พวกเขายังร่วมงานกันในทัพ “สิงห์บลูส์”
กาลาตาซาราย สู้กับ มาดริด ในอย่างสมศักด์ศรี โดยนัดแรกที่ไปเยือน ซานติอาโก เบอร์นาบิว พวกเขาแพ้ไป 2-1 จากนั้น กลับมาเล่นในถิ่นเติร์ก เทเลคอม อารีน่า พวกเขาเอาชนะ “ราชันชุดขาว” ได้ 3-2 แต่ตกรอบด้วยกฎประตูทีมเยือนอย่างน่าเสียดาย
แม้ว่าความเป็นผู้นำ และการมีส่วนร่วมในการเชื่อมโยงกับทีมของเขานั้นชัดเจน แต่คำถามถูกถามว่า ดร็อกบา ยังคงสามารถทำประตูในระดับสูงสุดได้หรือไม่ แต่กองหน้ามากประสบการณ์ตอบกลับคำวิจารณ์ด้วยการมีชื่อทำประตู มาดริด
เกือบหนึ่งปีจากการสร้างความแตกต่างที่สนาม อลิอันซ์ ในการคว้าแชมป์ยุโรปกับ เชลซี แต่ตอนนี้ ดร็อกบา ไม่สามารถช่วย กาลาตาซาราย ในยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก ได้อีก แต่เขาได้มอบความมหัศจรรย์ให้กับแฟนกาลาฯ อยู่เสมอ
ในตอนท้ายของซีซั่น มีประเด็นเชิงลบที่พยายามที่จะบดบังความดีทั้งหมดที่เกิดขึ้นที่ กาลาตาซาราย 2 ประตูของ ดร็อกบา ในเกมกับ อลาซิกสปอร์ และ ซิวาสปอร์ ทำให้พวกเขาคว้าแชมป์ลีกสูงสุดแดนไก่งวงได้สำเร็จ
สิ่งไม่ดีและความขมขื่นอยู่ในบรรยากาศขณะที่ทั้ง กาลาตาซาราย ไปเยือน เฟเนร์บาห์เช่ ในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาที่สนาม ซูครู ซาราโคกลู สเตเดียม ผลลัพธ์คือ สิ่งที่ไกลที่สุดจากความคิดของผู้เข้าชมโดยมีรายงานการเหยียดเชื้อชาติที่มีต่อ ดร็อกบา และ เอบูเอ้ จากแฟนบอล เฟเนร์ฯ
หลังจากนั้น ดร็อกบา เปิดตัวการโจมตีอย่างดุเดือดในหน้า Facebook ของ กาลาตาซาราย บนผู้ที่ทำร้ายเขา และเพื่อนร่วมชาติของเขา โดยระบุว่า “คุณเรียกผมว่า ลิง แต่คุณร้องไห้เมื่อ เชลซี ชนะ เฟเนร์บาห์เช่ ในปี 2008”
“การคว้าแชมป์ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ลีก คุณเรียกผมว่า ลิง แต่คุณโกรธเมื่อ ผมได้แชมป์กับ กาลาตาซาราย สิ่งที่เศร้าที่สุดคือ คุณเรียกผมว่า ลิง และลืมว่า คุณก็กระโดดได้เหมือนผม และยืนด้วยสองเท้าเหมือนผม” อดีตกองหน้า เชลซี กล่าวอย่างดุเดือด
แม้จะมีรายงานจำนวนมาก และคำแถลงนี้ไม่มีการดำเนินการใดๆกับ เฟเนร์บาห์เช่ หรือแฟนๆที่เกี่ยวข้องกับเกมนัดนั้น เจ้าหน้าที่เกมนี้ยังจำได้ว่า มันเป็นความตายของแฟน เฟเนร์ฯ รายงานระบุว่า เขาถูกแทงโดยสาวกอุลตร้าของ กาลาตาซาราย
มันอาจเริ่มต้นที่ ดร็อกบา แล้วว่า เขาไม่ได้แค่ต่อสู้กับกองหลังคู่แข่งในเกมฟุตบอล แต่เขาต้องต่อสู้กับวัฒนธรรมฟุตบอลที่ต้องใช้สัญลักษณ์บางอย่างในการแก้ปัญหา ซึ่งความดุเดือดของลูกหนังตุรกีกลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว
หลังจากที่หลอกหลอน อาร์เซน่อล อีกครั้งในศึกเอมิเรตส์ คัพ ในช่วงปรีซีซั่นฤดูร้อน ดร็อกบา ก็ต้องเผชิญหน้ากับ เฟเนร์บาห์เช่ ในการแข่งขันศึกฟุตบอลซูเปอร์คัพของตุรกี ความยุติธรรมถูกเสิร์ฟบนสนามฟุตบอลด้วยประตูจาก หัวหอกไอโวรี่โคสต์ ที่พา กาลาตาซาราย คว้าแชมป์ได้สำเร็จ
อย่างไรก็ตาม ระหว่างเกมเรื่องที่ถูกโต้แย้งอย่างดุเดือดกำลังเดือดพล่าน และรุนแรง เมื่อ เฟลิเป้เมโล กองกลาง กาลาตาซาราย เจอพลุยิงใส่ จากนั้น แฟนๆจากทั้งสองฝ่ายบุกลงสนามด้วยความตั้งใจอย่างแรงกล้าที่จะสร้างความหายนะ จนผู้ตัดสินต้องหยุดเกมและตัดสินให้ กาลาฯ ชนะ เฟเนร์บาห์เช่ ไป 3-0
หลังจบเกมวุ่นวายดังกล่าว เตริม ได้ออกจากตำแหน่งโค้ช กาลาตาซาราย เพื่อไปคุมทีมชาติตุรกี โรแบร์โต มันชินี่ เทรนเนอร์ชาวอิตาลี เข้ามารับช่วงต่อ แม้จะมีความล้มเหลวในการบริหารงาน แต่อาชีพของอดีตนายใหญ่ อินเตอร์ มิลาน ก็ยังได้รับความเคารพจากนักเตะ และความยิ่งใหญ่ของห้องแต่งตัว
มันชินี่ ต้องเจอกับศึกหนักในการพา กาลาตาซาราย ทำศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่ม เพราะต้องอยู่ร่วมกลุ่มเดียวกับ ยูเวนตุส, เรอัล มาดริด และ เอฟซี โคเปเฮเก้น อย่างไรก็ตาม กุนซืออิตาเลียน สร้างผลงานเหลือเชื่อด้วยการพา กาลาฯ เข้ารับ 16 ทีมสุดท้ายเป็นอันดับ 2 ของกลุ่มรองจาก “ราชันชุดขาว”
มันชินี่ กับ ดร็อกบา ได้ร่วมงานกันเป็นระยะเวลาสั้นๆ หลังจากการเล่นฟุตบอล 15 ปีในระดับสูงสุดคุณคิดว่า อดีตดาวยิง เชลซี เห็นทุกอย่างแล้ว แต่เขาคงรู้สึกมีความสุขไปอีกแบบในการใช้เวลาในถิ่น เติร์ก เทเลคอม อารีน่า
ในขณะเดียวกัน ประตูก็ไหลออกมาจากรองเท้าสตั๊ดของ ดร็อกบา อย่างสม่ำเสมอ และหลังจากค้าแข้งกับ กาลาตาซาราย เป็นเวลาปีกว่า เขาตัดสินใจย้ายกลับไปยังถิ่นสแตมฟอร์ด บริดจ์ อีกครั้ง เพื่อร่วมงานกับเพื่อนเก่าของเขาอย่าง มูรินโญ่, จอห์น เทอร์รี่ และ แฟรงค์ แลมพาร์ด 2 ตำนาน เชลซี
หัวหอกไอโวรี่ โคสต์ ยังคงได้รับการต้อนรับอย่างฮีโร่ จากแฟนบอล เชลซี ในฝั่งตะวันตกของกรุงลอนดอน นั่นคือสิ่งที่ ดร็อกบา ได้รับมาตลอดช่วงเวลาของเขาในการค้าแข้งกับพลพรรค “สิงโตน้ำเงินคราม” มาอย่างยาวนาน
ท้ายสุดนี้ ผลงานกับ กาลาตาซาราย ดร็อกบา พาทีมคว้าแชมป์ฟุตบอลลีก ซุปเปอร์ลีก้า และ ฟุตบอลถ้วยเตอร์กิช คัพ ได้อย่างละ 1 สมัย ลงเล่นไปทั้งสิ้น 53 นัดรวมทุกรายการ และซัดไป 20 ประตู ซึ่งนับช่วงเวลาสำคัญของวีรบุรุษผู้กล้าหาญ ความทรงจำอันทรงเกียรติ และในสถานะตำนานมากที่สุดที่ เติร์ก เทเลคอม อารีน่า บ้านหลังที่สองของเขา
