มักซี่ โรดริเกวซ อดีตแนวรุกชาวอาร์เตนไตน์ ออกมาเปิดเผยว่าเขาโกหกผู้จัดการทีม “หงส์แดง” ลิเวอร์พูล ในตอนนั้นอย่าง ราฟาเอล เบนิเตส ว่าเขาสามารถพูดภาษาอังกฤษได้ เพราะว่าเขากลัวที่จะอดย้ายทีม
โรดริเกวซ ย้ายมาจาก แอตเลติโก้ มาดริด เมื่อปี 2010 หลังอยู่กับทีมอย่าง นีเวลล์ โอลด์ บอยส์, เอสปันญ่อล พร้อมทั้งมีชื่อติดทีมชาติอาร์เจนติน่า ณ ตอนนั้น “ผมมีความสุขที่ แอตเลติโก้ มากๆเพราะว่าผมเป็นกัปตันทีมและผมรู้จักเมืองนี้เป็นอย่างดี แต่ผมเองก็บ้าคลั่งฟุตบอลอังกฤษมากๆ” มักซี่ โรดริเกวซ เปิดเผย
“ราฟา บอกกับผมมากๆว่ามันสำคัญที่ผมต้องพูดภาษาอังกฤษให้ได้กับทุกคนในห้องแต่งตัว เขาถามผมว่าผมพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ผมตอบว่าได้ แน่นอนว่าผมไม่ยากให้ดีลของผมมันล้มลงไป พวกเราเดินทางมาถึงอังกฤษและผมต้องให้สัมภาษณ์กับนักข่าว เขาบอกว่าเขาจะเป็นคนเริ่มเองและจากนั้นผมจะพูดต่อจากเขา บอกจับตัวเขาไว้เลยและผมบอกกับเขาว่าผมไม่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ คำเดียวที่ผมพูดได้คือคำว่าฮัลโหล เขาตอบกลับมาทันทีเลยว่า ‘แก มันไอ้ลูก***’ จากนั้นเราทั้งก็เริ่มหัวเราะออกมา”
