ไบร์ทตัน นั้นตัดสินใจปฎิเสธข้อเสนอของนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ที่เข้ามาขอซื้อตัว แดน เบิร์น นักเตะของทีมไปร่วมสโมสร
นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด นั้นยังคงเดินหน้าเสริมทัพอย่างเต็มที่ แม้ว่าจะได้ตัว คีแรนท์ ทริปเปียร์ และ คริสต์ วู้ด มาร่วมทีมแล้วก็ตาม
ด้าน เอ็ดดี้ ฮาว ผู้จัดการทีมเองก็ยังต้องการนักเตะเข้ามาเสริมทัพเพิ่มเติมขึ้นอีก โดยเฉพาะในตำแหน่งกองหลัง เพราะว่าตอนนี้ ทีมเสียไปแล้วถึง 43 ประตูด้วยกัน ในฤดูกาลนี้
อย่างไรก็ตาม ล่าสุด ทาง ไบร์ทตัน ก็ปฎิเสธข้อเสนอของ นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ที่ต้องการเอาตัว เบิร์น ไปร่วมทีม ซึ่งเป็นดีลที่มีมูลค่าราว 10 ล้านปอนด์ ด้วยกัน ปัจจุบัน สัญญาของเขาเหลือเพียงแค่ 18 เดือนเท่านั้น และตัวนักเตะก็ชื่นชอบสโมสรนิวคาสเซิล มาเป็นทุนเดิมด้วยเช่นกัน ซึ่งคงต้องดูกันต่อไปว่า นิวคาสเซิล จะยื่นข้อเสนอใหม่เข้ามาอีกหรือไม่
