ลีดส์ ยูไนเต็ด คอนเฟิร์มการคว้าตัว ดาเนียล เจมส์ มาร่วมทีมด้วยสัญญษถาวรจากทีมแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ภายใต้ระยะเวลา 2 ปี ครึ่ง ที่ปีกทีมชาติเวลส์รายนี้ ย้ายออกจากสนามแอลแลนด์ โร้ด
อดีตปีก “ปีศาจแดง” นั้นย้ายกลับไปร่วมทีมลีดส์ ด้วยค่าตัว 25 ล้านปอนด์ พร้อมด้วยการเซ็นสัญญาระยะยาว 5 ปี หรือยาวออกไปจนถึง 2526
“แผนกฟุตบอลของเราติดตามดู ดาเนียล เจมส์ มาเป็นระยะเวลาหลายปีและสมาชิกทุกคนก็ทำงานหนักในการทำให้ดีลนี้เสร็จสิ้นสมบูรณ์” วิคตอร์ ออร์ต้า ผู้อำนวยการฟุตบอลของทีมลีดส์ ยูไนเต็ด เปิดเผยผ่านเว็บไซต์สโมสร
“มันไม่ใช่ความลับที่ ดาเนี่ยล เป็นนักเตะของเรามาเป็นระยะเวลาหลายปีและวันนี้พวกเราก็ทำตามเป้าหมายในการคว้าตัวเขากลับมาร่วมทีม ในฐานะนักเตะ พวกเรารู้สึกว่า ดาเนี่ยล เป็นนักเตะที่เหมาะกับทีมของ มาร์เซโล่ บิเอลซ่า เขามีความเร็ว เล่นฟุตบอลไดเร็คและทำงานหนัก พวกเรากำลังเฝ้ารอการย้ายมาร่วมทีมของเขาในท้ายที่สุด”
